[CSHSC] 4x20 The limey

El caso: Vemos como un hombre rastrea todo un apartamento buscando algo. En ese mismo apartamento hay un cadáver de una chica joven. Bueno, descubrimos que el hombre, Colint Hunt es un investigador de Scotland Yard y que la víctima, Naomi Allen una modelo británica, es su novia. La semana anterior al crimen le llamó diciendo que necesitaba ayuda y ahora Colin quiere descubrir en que andaba metida Naomi. Un capítulo bastante entretenido.

Trama secundaria: Empezamos bien el capítulo con Lanie y Beckett teniendo una charla de amigas. Beckett nota que Castle está raro (vamos, que pasa de ella) y Lanie le dice precisamente eso, que está claro que los dos deberían estar juntos y que quizá Castle se haya cansado de esperar a que Beckett abra los ojos. 

Miscelánea:
-¡Bueno! Tenemos a una Kate que por fin dice abiertamente que está loca por Castle. ¡Aleluya mujer! ¿Ves como no era tan difícil? Ahora se lo dices a él venga.
-Andrew, queremos más conversaciones con Lanie y Beckett.
-Colin Hunt tiene un muy marcado acento inglés.
-Menuda escena, la rapera con acento yankee, Colin con acento inglés y Beckett (Stana) gracias a Dios es canadiense y se le entiende a las mil maravillas.
-Lanie lleva 10 años como forense.
-Que suerte tiene Beckett. Pocas detectives tiene la oportunidad de ir en  misión de incógnito en una fiesta de un consulado acompañada por un inglés guapetón.

Beckett: I’m telling you, something happened, something changed. It's been weird between us lately.
Lanie: Lately? Kate, it's been weird for four years.
Beckett: No, this is different. He's different. It's like he's pulling away.
Lanie: Well, can you blame him? He's probably tired of waiting.
Beckett: Waiting for what?
Lanie: What do you think? The guy is crazy about you. And despite your little act, you're crazy about him. Oh, what, was that supposed to be some big secret?
Beckett: Yes. No. Do you think he knows?

Beckett: I just—I don’t want to lose what we have, you know?
Lanie: Girl, please. What exactly do you have, really?
Beckett: A friendship.
Lanie: No. What you and I have is a friendship .What you and Castle have is a holding pattern. How long can you circle before the fuel runs out?

Beckett: I feel like I just walked into a bad episode of Miami Vice
Castle: Okay, first, there are no bad episodes of Miami Vice. Second, who died?

Beckett: Hey, Lanie, how does it look?
Lanie: Like you waited too long.

Colin: What’s she like, your captain?
Castle: You ever see that Youtube video of the grizzly bear that decapitates a moose with one swipe of its paw?

Castle: Yeah, well, sometimes it’s the people we think we know the best that we don’t really know at all.

Beckett: Wow. Four dates in three days. You like her.

Castle: Yeah. Why?

Beckett: Uh, she just--she doesn't seem like your type.

Castle: Well, she's fun and uncomplicated. I think that's what my life needs right now.