[CSHSC] 4x05 Eye of the beholder

El caso: Roban el Puño del Capitalismo durante una exposición en el Cosmopolitan Art Museum dejando a un cadáver por el camino. Durante el caso contarán con una explosiva agente de una compañía de seguros que no es todo lo que parece...

Trama secundaria: Viendo que la vida amorosa de su hijo no funciona muy bien, Martha le quiere presentar a una chica que va a su clase de interpretación para ver si surge algo a no ser que tenga algún motivo por no estar en el mercado de solteros, y bien sabemos quién es ese motivo. Lo que pasa es que aún está asimilando que puede superar lo de su madre, venga Kate que se te va a pasar el arroz xDD

Vemos por segunda vez a Kate con su psicólogo, marujeando sobre el comportamiento que tiene Castle con Serena. El psicólogo le dice tranquilamente que si tiene miedo de que Castle la espere.

Visto que Beckett no baja del burro por el momento, Martha le propone a Castle que salga con Serena. Dicho y hecho, Castle hasta le pide opinión a Beckett, que considerado.

Miscelánea:
-Martha es la que hizo de Celestina entre Gina y Castle. Estate quitecita para la próxima anda xD
-Beckett ha posado desnuda. Esta mujer ha hecho de todo.
-Castle dice que una vez se libró de una multa gracias a Jason Bateman, tienen un aire.
-Beckett suelta celosía por todos los poros de su piel, hasta Esposito lo nota.
-Subir cinco policías bien armados en un ascensor con hilo musical tiene su guasa.
-Serena robó un Goya del Prado.
-A Castle le hacen pagar la obra que se carga en el museo. Menos mal que es rico.
-¿Cuántas veces ha invitado ya Beckett a Castle a una hamburguesa? ¡Mujer, que lo estás dejando fondón! Tú verás...

Martha: Darling?
Castle: One second. I’m just about to toss a guy off the Brooklyn Bridge.
Martha: Oh, I am sure that… Carter Damien would appreciate a short reprieve.
Castle: Too late. He just went kersplat. Now…how can I help you?

Castle: …Mother, you’re not trying to fix me up again. Haven't you learned anything from your last fiasco?
Martha: My last fiasco? You married her!

Martha: Honey, I am just trying to help you. You have to admit that your social life has been a bit anemic as of late.
Castle: Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.

Castle: Somebody stole The Fist of Capitalism? Anyone check up the ass of socialism?

Beckett: I prefer working with me team.

Beckett: I will give you this, You have gigantic balls.

Psychologist: And that bothers you?

Beckett: Yes, of course it bothers me.
Psychologist: Why?
Beckett: Because he’s supposed to be…
Psychologist: Be what?
Beckett: My partner?

Esposito: Hm. You really want to nail this chick, don’t you?
Beckett: Yeah, well, it’s what we do, isn’t it? Catch bad guys?
Esposito: Yeah, but…seems like it might be about more than that.
Beckett: Just keep looking, ‘kay?

Castle: So, you were kind of like the, uh, female Indiana Jones, only without the hat and whip.
Serena: Well, without the hat.

Castle: Think she'll get him to talk?
Beckett: Who knows Castle, maybe she'll kiss it out of him.

Serena Kaye: I'm going back to my hotel. I would invite you to come, but like I said, I don't steal things that belong to someone else.

Psychologist: Kate, what do you really scared of? That he won't wait for you or that he will?

Beckett: I guess the least the NYPD can do is take you out for a hamburger.
Castle: I accept.
Beckett: Let's go.
Castle: Put Alexis through college on this.

Beckett: Yeah, and med school.
Castle: Thank god I’m rich.