[CSHSC] 4x04 Kick the ballistics

El caso: En este caso encontramos una relación con el asesino en serie, el del caso 3XK que se acaba escapando. La muerta de hoy, Jane Herzfeld a parte de estar cubierta en cemento, ha muerto por un tiro de la pistola de Ryan, la que el triple asesino se llevó. Jane era la profesora particular de uno de los hijos de un poderoso mafioso chino. Suelo recordar este episodio como el caso de Ryan por su implicación con el robo de su arma.

Al final pueden averiguar hacía donde se dirige el triple asesino y que nombre usa pero Castle dice que se trata de una trampa y que todo lo que les digan será falso.

Trama secundaria: Castle se da cuenta que a veces puede ser un estorbo ya que no es un policía, en el caso de hoy le reconcome la idea de no haber podido atrapar al triple asesino.

Alexis mientras tiene un montón de cartas de reclamación por leer, en clase la han nombrado defensora ejecutiva de las relaciones con la administración, es decir, un marrón de los gordos xD Pero que le va a servir para su curriculum y tener más puntos para entrar en la universidad.

Miscelánea:
-A Beckett le duele la cicatriz que tiene en un costado. Ah amiga, no pensabas que podrías corretear por la ciudad tan pronto ¿eh? Sigue diciendo que no recuerda nada.
-Hoy también tenemos la "intro" cambiada.
-Vemos por primera vez la entrada de la 12ava comisaría, ya no usan el exterior de la 9a gracias a Dios.
-Esposito estuvo en Iraq.
-Cuando Ryan estaba en narcóticos grito por todo lo alto el nombre de la chica que había dado un chivatazo a los polis.
-El gran padrino chino es el doctor Chang de Lost. Solo le falta decir Namasté xDD
-Que oportuno que los sospechosos y víctimas siempre se encuentren justo delante de la cámara de seguridad xD
-Ver a Ryan y Esposito de incógnito es una risa.

Castle: Who knew cement overcoats would be back for fall?

Beckett: Ballistics just came in. The bullet that killed Jane Herzfeld is from a gun that's in our system. It's a Glock 17.
Esposito: Well… that's good news.
Beckett: Ryan, it's a match to your old service weapon.

Castle: It's like I've been holding my breath for a year waiting for this day to come. A whole year of wondering about him, hating him, dreaming about him, trying to think like him, but still having no clue how to catch him.

Ryan: That weapon was issued to me by the city of New York. I let it out of my hand and now a girl is dead. Do not tell me this isn't my fault!

Castle: I know who the killer is!
Beckett: Castle, we just got some bad news, so no hypotheticals. Just give us a name.
Castle: Well, I have to start at the beginning--

Beckett: Name.

Castle: Jin Hai Li Chang.
Beckett: Okay, start from the beginning.
Castle: Thank you.

Ryan: You killed that girl. You used my weapon to do it, and now I carry that weight. Trust me when I say to you that I will not rest until I make you carry it, too.

Beckett: Damn, Castle. Look at you, thinking like a real cop.

Ryan: Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lee's all alone, no backup. Do I really get to call myself a better cop?
Castle: You are a better cop, Kevin. You're a better man, because you didn't send him in there alone.

Ryan: I'd like to make a toast. To bravery and commitment. To love and sacrifice. To Jane.