martes, 23 de abril de 2013

Sant Jordi 2013

Antes de nada, ¡Feliz Sant Jordi a todo el mundo!

Hoy, como cada 23 de Abril, llega ese fatídico día en el que la ciudad se llena de rosas (inoloras, muy lamentable), libros y si vas al centro, con toda la gente que sólo pisa Passeig de Gràcia una vez cada quince días. Odio las aglomeraciones, pero si tuviera que elegir entre San Valentín y Sant Jordi, me quedaba con este último claramente. Señores y señoras, esta es mi crónica del día de Sant Jordi:


Hasta el año pasado no he sido nunca de ir al centro a que todos los autores del mundo mundial me firmaran los libros, de hecho la primera vez que fui fue el año pasado porque se presentaba el señor Paolini y ni muerta me lo perdía, además aproveché para que Almudena Grandes le firmara los dos Episodios de una Guerra Interminable a mi madre. Gracias a alguna fuerza mística, la Diada de Sant Jordi es también el día de fiesta de la UB (Universitat de Barcelona) así que como no tenía clase, pues he aprovechado ya que si no vas por la mañana, directamente no recomiendo ir (por la tarde es infernal).

Me he despertado a las 8 de la mañana, como hago todos los días, he encendido el portátil y he puesto a descargar el 5x21 de Castle, mientras tanto me he duchado y (he despilfarrado el gel porque hooooy, algo me dice, que voy a pasármelo bien! Vale ya). Tras la apoteósica ducha de agua caliente (nunca lo suficiente caliente para mi) he visto el capítulo donde aparecía Míster Fantástico como estrella invitada y que tenía ese final tan "os voy a joder un poco la existencia como fandom" y me he puesto a leer a la espera que apareciese mi caballero de la armadura brillante por la puerta. He desayunado, he repasado las marcas que tenía hechas en el brazo sobre Silence y he seguido leyendo un rato.

Al bajar a la calle para encontrarme con el paciente de mi novio, he vuelto a descubrir con satisfacción que somos un par de frikazos, pues él también llevaba las marcas características de ver a un tipo del Silencio en Doctor Who (son unos monstruos que al verlos olvidas que los has visto, por eso los protagonistas se pintan marcas para saber cuántos han visto.) Hoy hace dos años de la emisión de 6x01 The Impossible Astronaut y los whovians que están como una cabra como nosotros lo han homenajeado de este modo.

Silence will fall!

A la aventura que nos vamos, nos hemos plantado en Passeig de Gràcia sobre las 11 y hemos ido a la búsqueda del stand donde firmaba Laura Gallego García durante toda la mañana (llevaba un excel con los horarios y localizaciones de todos los autores que me interesaban, soy una chica preparada, gafe, pero preparada). Hemos visto una cola monumental en el estrecho stand de la Casa del Libro (¿a quién se le ocurre hacer el stand de ese modo? Muy mal organizado), me ha sorprendido que muchos de los libros que llevaba la gente era de Frank de la Jungla. Evidentemente que había cola, habían juntado en ese mismo stand y al lado uno del otro a: Carlos Ruiz Zafón, Åsa Larsson, Javier Sierra, Santiago Posteguillo, Albert Espinosa, Frank de la Jungla y Laura Gallego. Bueno, a eso que estamos un rato en la cola y me empiezo a mosquear porque la cosa no avanza y todo el mundo lleva libros del señor Ruiz Zafón (siempre crea unas colas descomunales este hombre), a eso que me meto a lo salvaje intentando cruzar la marabunta y tiesa me quedo cuando veo que el tapón es provocado por un aluvión de jóvenes (y no tan jóvenes) que gritan como despavoridos el nombre de Frank de la Jungla (What the fuck?) Me he quedado a cuadros, he avanzado un poco y veo una nueva cola que sí que parece únicamente para Laura Gallego y además el pobre Eduardo Mendoza no tenía a ningún lector para firmar, así que he llamado a mi chico para que se fuera de esa cola, atravesara la jungla y a todos sus fervientes seguidores y me alcanzase El asombroso viaje de Pomponio Flato para que me lo firmara el señor Mendoza, muy majo el hombre. 




Ya una vez establecidos en la cola de Laura y tras asimilar lo del fandom de Frank de la Jungla, mi chico me ha explicado el porqué tanta gente le tiene tanto cariño y tal. Definitivamente, hace muchos años que he dejado de ver la televisión xD Aún sigo flipando por el fenómeno este. Pasando el rato nos hemos encontrado con el Homo APM que pasaba justo por nuestro lado, supongo que iría a hacer alguna frikada de las suyas por algún stand, obviamente todo el mundo decía: ¡mira, l'Homo APM! Aún me sorprendo cuando por los gags de la tele la gente sigue sin saber quién es, ¡si canta más que una almeja!

¡He aquí el objeto de tantas pasiones!
Entre charla y charla la cosa ha ido avanzando y he llegado hasta Laura, que me ha firmado el primero de Memorias de Idhún (La Resistencia). Aún sigo flipando como hace tantos años que soy fan acérrima de esta mujer y aún no me había firmado ningún libro, lo grave es que resulta que suele venir cada año para Sant Jordi. He decidido que me firmara MdI porqué es el primer libro suyo que me leí y me encantó la trilogía. He tenido suerte y todo, ¡me han dejado hacerme una foto!



Mi siguiente parada era intentar llegar hasta el gran Francisco Ibáñez, pero íbamos con el tiempo muy justo así que hemos decidido ir a comer cerca de donde estudia mi novio. En Plaça Catalunya hemos oído un grito unánime muy fangirl y hemos resuelto que el cast de Polseres Vermelles estaba allí haciendo que las adolescentes berrearan cuales fans de Frank de la Junga (que sí, que me ha impresionado mucho eso), para más inri los chicos iban tirando rosas a sus leales fans, que aún gritaban con más intensidad. Es el momento a "lo Justin Bieber" que he sentido más de cerca en la vida (bueno no tanto, que ir a cualquier concierto adolescente ya hace eso). También por Pl. Catalunya nos hemos encontrado con un par de aliens que iba a su bola andando y persiguiendo a las palomas, muy friki todo. 

¡Venimos en son de paz!
Tras la comida, mi novio se ha ido a estudiar como buen alumno y yo he seguido mi periplo, esta vez en la otra punta de la ciudad.

Inciso, esto os puede sonar muy a locura. He ido hasta Diagonal para que Laura Gallego me firmara El Libro de los Portales, y diréis "coño, pues que te lo hubiera firmado antes ¿no?" Pues no, porqué Laura lleva ya unos años diciendo que en sus firmas por favor que lleváramos el libro que queramos pero sólo uno por lector, pues es injusto que un lector se lleve dos libros firmados y que otros no puedan por falta de tiempo. Como entiendo y comparto esa idea, pues he decidido ir a las dos firmas con tal de ser legal (tampoco le iba a dar el libro a mi novio para que dijera "para Alba"). Bueno, la firma era en El Corte Inglés de Diagonal. ¡Ah! ¡Pero es que la Diagonal es muy larga y hay 2 Corte Inglés! ¿Dónde ha ido la menda? ¡Al Corte Inglés equivocado! Por favor, aplaudidme o me moriré abrumada por mi miserable gaferia. A medio camino he visto un stand donde se iba leyendo El Quijote por micro ^^. "Por suerte" el otro está a unos buenos 15 minutos andando, así que he escopeteado el ritmo y he llegado al lugar correcto a la hora correcta, tras hacer más o menos la misma cola de la mañana (me he encontrado con una de la uni), he conseguido mi segunda firma. Dudo mucho que Laura se haya acordado de mi, pero cuando le he vuelto a decir "Hola, buenas tardes, para Alba" me ha repasado de arriba abajo, sí mujer, vuelvo a ser yo, ¡soy una stalker! (También había fans de Frank por Diagonal, ¡este hombre está en todos los lados!)


Ya con mi gran objetivo cumplido me he vuelto a Plaça Catalunya para descubrir los tropocientos mil personajes que estaban trabajando durante la mañana, y todo ello adornado con la ingente cantidad de extranjeros que suelen pulular por la zona, es decir, que éramos Dios y su madre. Muerta de sed me he parado en la fuente de Canaletes y he hecho un rezo silencioso para que el Barça ganara esta noche contra el Bayern mientra bebía el agua refrescante (mira que hacer el partido el día de Sant Jordi, ¡no nos jodáis la jornada por favor!)

Esquivando a un porrón de gente empanada he llegado hasta una cola muy maja donde tenía toda la pinta que Francisco Ibáñez estaría firmando, me he adelantado unos metros hasta ver a Ibáñez y ya confirmado el objetivo final de la cola, he llegado hasta el final para ver a un hombre uniformado de seguridad, le he dicho que iba por Ibáñez y me contestado: "lo siento, he cerrado la cola porqué ya no da tiempo". La cara de "Oh mierda, mierda, mierda, ¡mierda!" que se me habrá quedado... he intentado llorarle un poco al mozo pero nada oye, que me quedaba fuera... y eso que aún faltaba una hora y media para que se acabaran las firmas. Que mala suerte, si no hubiera perdido los 20 minutazos descubriendo qué Corte Inglés de la Diagonal era el correcto con un poco de suerte tendría la firma de Ibáñez. ¡Ya lleva dos años escurriéndoseme! Del año que viene no pasa, ¡es una declaración de guerra! Como que me llamo Alba que lograré que el hombre que me inició en la lectura me firme el primer ejemplar de Mortadelo y Filemón que tuve (y si se puede también de la Rue 13 del Percebe y moriré de placer exquisito) Así que he vuelto a casa a la hora de la merienda y aquí me tenéis, escribiendo la crónica.

Visto el panorama me he ido a lo que me interesaba, mi hermana me ha dado un libro de Espinosa pero era imposible que me lo firmaran. Llevaba La casa de Riverton de Kate Morton por si la veía pero he pasado, porque seguro que la hora de cola no me la quitaba nadie, y el libro tampoco es que me gustara de una forma muy especial.

Pero bueno, a pesar de mi gaferia generalizada, estoy bastante satisfecha: He conocido a Mendoza, tengo dos libros de Laura firmados y una foto, he descubierto lo que es Frank de la Jungla para el mundo y me lo he pasado muy bien, ha hecho un tiempo espléndido (no me comparéis, que San Valentín se celebra en Febrero!) y en compañía de mi novio. ¿Qué más puedo pedir? Que dentro de un par de horas gane el Barça, si us plau, si us plau! (Para el tiempo que publico esto, el Bayern acaba de marcar T_T)

Eso sí, esto cansa más que correr 10 kilómetros. 


viernes, 19 de abril de 2013

[¿Qué suena en mi Ipod?] Last Song - Gackt

¡Aquí está, Gakuchín tenía que aparecer algún día! Aunque lo hice indirectamente, no quise empezar esta sección con una canción de Gackt, de hecho os iré colgando una muy de vez en cuando. Aunque sea mi artista favorito, no quiero sobrecargar esto con su música, que admito que es bastante particular y además siendo japonés, entiendo que la gente no lo escuche.

Siento que os dé la chapa pero me gusta contar cómo descubrí y porqué me gustan según qué canciones.

Si tuviera delante mio a Gackt y me ofreciese cantar la canción que yo quisiera, elegiría sin duda esta, Last Song. Y sólo por la sensación de ponerme a temblar xD Es la segunda canción que escuché y fue una de las definitivas para seguir buscando más material.

En los más de 6 años que lo escucho, esta canción ha sido la más reproducida. Los dos primeros cd's físicos que compré fueron justos los que contenían esta canción, así que tengo cierto favoritismo por este tema. Realmente me entusiasmó cuando escuché la versión en piano, pocas veces Gackt se sienta frente a un piano (lamentablemente), así que con más razón me gusta. No sé si lo sabíais, pero el piano es mi instrumento favorito (le sigue el violín).

Aún cuando existía eso del Messenger, una conocida me pidió una canción japonesa para hacer un trabajo, en mi alegría le pasé esta, su respuesta fue: Uh, que voz. ¿Quién es este viejo? Al leerlo me sentí como si me hubiera caído el peso de una losa... 

*Advertencia, esto se aplica a toda la música que compone este hombre. Son letras muy complicadas... el japonés está plagado de kanjis con varios significados (y aún se complica más cuando los juntas con otros kanjis), y no son pocas las metáforas que Gackt escribe en sus canciones. Leer sus letras a veces me recuerda a los ejercicios que hacíamos en lengua... intentaré siempre buscar una traducción (que suele ser la mezcla de varias traducciones, aunque siempre está lo del traduttore traditore) en la que la canción tenga el máximo sentido posible. Pero por lo general, Gackt es un diablo escribiendo kanjis, hasta se inventa palabras nuevas y todo. Esta es una de las razones que me joroba no saber japonés, que en este caso me pierdo mucho de las letras.

Continué vagando sin rumbo, completamente solo,
Respirando un débil suspiro, mi aliento se torna blanco.
Las estaciones cambian cada vez más fugaces,
Mis lágrimas brotaban sin razón alguna.
“Incluso ahora, te amo…”

La continúa tristeza que va cayendo, se convierte en nieve blanca y pura,
A través de todo eso, alcé mi cara hacia el cielo.
Antes de que este cuerpo se desvanezca, si mi deseo te alcanza,
Por favor, abrázame fuerte una vez más.

No nos entendíamos el uno al otro, y nos herimos una y otra vez,
Incluso en esos momentos, siempre fuiste amable.
Marcada en el anillo que de repente me devolviste,
Estaba nuestra promesa que ya no se cumplirá.
“Incluso ahora, lo recuerdo…”

Los recuerdos ya lejanos, siguen siendo muy brillantes.
Quería estar más tiempo junto a ti.
No nos podremos ver de nuevo, aún así
Tú siempre estuviste a mi lado.
Por favor, te ruego que nunca cambies.

No puedo borrar esas últimas lágrimas que me mostraste.

Incluso si desaparezco junto a esta blanca nieve,
Quiero volver a florecer en tu corazón.

No olvides el calor de nuestros cuerpos
Cuando nos abrazábamos fuertemente,
Incluso aunque llegues a amar a otro.
Quiero caer en un sueño profundo
Sin olvidar nunca el último sonido que oí de tu voz.

La continúa tristeza que va cayendo, se convierte en nieve blanca y pura,
A través de todo eso, alcé mi cara hacia el cielo.
Antes de que este cuerpo se desvanezca, si mi deseo te alcanza,
Por favor, abrázame fuerte una vez más.

Por favor, abrázame fuerte una vez más. 

Esta canción tiene dos videoclips, uno en acústico (guitarra), que es la canción original, y la versión en piano, que se grabó para el recopilatorio The Seventh Night ~Unplugged~ Os pondré una de cada.

Canción original:


Directo de esta versión. (No viene a cuento, pero aquí parece sacado de un Final Fantasy xD Sobre todo por esa capacidad del flequillo de no moverse ni un ápice, seguro que lleva superglue en el pelo)

Directo de la versión en piano. Este lo he subtitulado yo, así que aunque dure 9 minutazos, ya lo estáis viendo xD (Acordaos de activar los subtítulos)



Videoclip de esta versión.

Si la pudiera escuchar en directo... pero Gackt siempre toca en pianos de cola, dudo que trajera un piano para una audiencia de 1.000 personas en el otro lado del mundo... pero nunca pensé que lo escucharía en directo y ya he ido a 2 conciertos... Bah, creo que de todos modos es imposible.

A ver, estoy viendo que quizá deba poner la letra original, aunque no quería porque poner 2 letras hace la entrada muy larga, pero como es una traducción... he decidido poneros la versión en romaji porque la gran mayoría no sabe leer los kanjis (yo incluida, si me sacas del katakana y del hiragana me pierdo, conozco muy poquitos kanjis).

Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishiteiru..."

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..." 

Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite

Saigo ni miseta namida ga kisenakute 

Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

"Mou ichido tsuyoku dakishimete..."

domingo, 14 de abril de 2013

Premio

¡Chibiaka de Chibiaka's World me ha dado un premio en su blog! *Grito de emoción*



Así que antes de nada, le agradezco ese minuto en el que se acordó de mi y me incluyó en la lista, ¡muchas gracias! Aunque sólo nos hayamos visto 3 veces en nuestra vida, fueron grandes momentos (¡Ja! ¿Cuándo un concierto de Gakuchín no es un gran momento?) Gracias por el premio. Que Gackt te lo pague xD












La cosa consiste en escribir 7 cosas sobre mi misma, así que marujead queridos, pues no suelo escribir tantas cosas sobre mi vida.

1.- ¡Odio los domingos! Profundamente, me provocan un sentimiento soporífero inmenso. Bueno, no todos los domingos, pero sí una gran mayoría. Mañana (ya) es domingo.












2.- Soy una persona bastante desordenada, pero tengo orden en mi propio caos.











3.- Cuando cocino (sola), suelo bailotear usando los tenedores como maracas o golpeando la sartén como si fuera una batería mientras canto (en japonés). Sí, se me suelen quemar o quedarse crudas muchas cosas, but who cares?











4.- Tengo unas gafas de agua graduadas. Antes de ponerme lentillas cuando iba a la piscina, al verlo todo azul me daba contra la pared, pero sobre todo, me daba pavor perderme en la playa y entre la multitud de críos que llevábamos mismo gorro de natación, así que me graduaron unas gafas. Una vez se me rompieron las gafas normales y como último recurso tuve que recurrir a las gafas de la piscina. Una tarde entera. Reíros, estáis en vuestro derecho.













5.- En primaria, gané la mayoría de concursos de disfraces (entre los 3 primeros puestos, no soy una acaparadora), todos ellos hechos por la mente friki de mi madre. A saber: una caja de quesitos Caserio, un dentífrico Colgate, de flan, de Karabella de Astérix (comparsa de unos cuantos de clase), de Miércoles de la Familia Addams (otra comparsa). No se puede sorprender que después me guste el cosplay. Sí, seguro que los profesores cada año esperaban la frikada del siglo. Y eso que era una de las personas más tímidas de la clase












6.- Soy una persona muy torpe. Y he tenido mucha mala suerte cuando quería tomarme una actividad extraescolar en serio: haciendo patinaje me abrí la cabeza y me pillé el dedo en una puerta de hierro (lo tengo reconstruido xD); haciendo gimnasia rítmica se me cayó una pesa en el pie que me lo dejó como 3 tallas más grande de lo que se hinchó (insertar exageración); haciendo teatro me caí del escenario, al suelo; cuando me apunté al gimnasio para hacer natación, me rajé el dedo pequeño del pie con un clavo que sobresalía de las baldosas. Aún así me gusta mucho practicar deporte. Suelo tropezarme muy a menudo. (A modo de prensa amarilla: una de las cosas que más ilusión me hizo del que aún no era mi novio fue que me diese la mano para que no me pegase el tortazo del mil yendo por el bosque. Sigue cogiéndome de la mano cuando vamos andando.)


















7.- Soy casi incapaz de irme a dormir si antes no he leído como mínimo un par (o tres, o un capítulo entero) de páginas de un libro. Los sábados suelen ser ideales para engancharme y acabar un libro esa misma madrugada.

No Rory, eso lo hacemos todos.














¡Y hasta aquí el programa de hoy!

Tendría que nominar a 15 blogs pero no suelo hacer nunca mucho caso de esto. Si queréis contribuir al marujeo colectivo, podéis escribir una entrada contando 7 cosas sobre vosotros. Os leeré con sumo gusto.